I dropped Dropbox and wrote a web-only alternative, which is currently hosted on an Rasperry Pi. It's still a bit rough, and there's a lot of improvements to do, but combined with strong TLS, it suits my basic need for a private file server.

https://github.com/silverwind/droppy