Someone has to buy it at full price for you to get it at a 'used' price. Still, Steam sales and sales in general is how I keep my library full of games I've never played.
If a game sells poorly , there's more pressure to discount it heavily and quickly. But, if you like a game, you should try to buy it at full price as that incentivizes them to make more games "like" it.
