I so get what he's talking about. If I have Word or Outlook erroneously correct my capitalization or spelling one more time, I'm going to scream. That functionality is so terrible, yet trying to disable it is like trying to complete the trials of Hercules.
Spot on. Outlook 2010 nearly cost me a job when it corrected an Indian colleague's name to "gang bang" during a paste. That and it perpetually corrects NuGet to Nugget.
