I'm assuming by terminal you don't just mean CLI, which I think PowerShell has been a great step forward (but I wish I didn't have to keep dropping back to the default command prompt to get certain commands working.)
+1 for Console2, back when I had to use Windows at a previous job I used Console2 as it was the closest thing I could find to the linux terminal emulators I'm used to.
Yeah, good luck with that. I spent like a damn week trying to run gnome-terminal under Cygwin, and never did get it right. I'd love to hear any tips, though.
I've been using Console2 for a while and really like it. Last week a colleague pointed out an alternative called ConEmu. It's actively developed and has a bunch of extra features. I'm trying it out but haven't made up my mind which I prefer yet. The decision seems like it will largely be a tradeoff between configuartion complexity and flexibility. https://code.google.com/p/conemu-maximus5/.
I like the tabbed interface and the way it does select/copy/paste (close to the Windows way) in the CMD console. And, it has some pretty cool support for the FAR Manager.
PowerShell is ok until you actually have to use it for something non-trivial, at which point it's the usual "layers-of-pain" that you get with anything Microsoft these days.
If my assumption holds, I did find this article recommending Console2. http://lifehacker.com/5857540/the-best-terminal-emulator-for...