Yeah, good luck with that. I spent like a damn week trying to run gnome-terminal under Cygwin, and never did get it right. I'd love to hear any tips, though.