It is rendering it, but not displaying it. The browser knows how wide the view port is, and knows that some of the text sits outside the viewport, so it does not display it. The same check could easily be performed upon OS copy event; it just isn't because the browser authors did not think they needed to.