Agreed about never having a problem with this, but our cars either have the arrow, or the hose in the icon is on the side of the car that has the tank cover. This has been true for all cars I've seen here.