>Society can't function when people aren't allowed to make their own choices.

>Why can't they choose political activism? What on earth binds them to a corporate entity and over-rides their agency?

For the same reasons you don't want Christians proselytizing at work, or using a company's platform to talk about their Lord and savior.