It’s not the same system. The message catalog based method requires entering your message strings in .mc files during compilation. It is an aid for localization and display is up to the application as to time and method of output.

ETW is for high speed general purpose logging of low-level events with multiple collection mechanisms including realtime capture.