I hate to have to agree. Also, I signed up for a Pro account but then found out that using the API is an entirely different service that seemed almost completely disconnected from the main one with separate billing. It was so confusing and felt like it was built by a company the size of SAP or something.
For what is worth, ChatGPT's API and chat interfaces are also completely different products with separate billing and I haven't seen anybody batting an eye.