Thank you for the detailed feedback, FiatLuxDave! We received similar feedback from the scientists we consulted — that we lost the 'magic of the qubit' along the way. While our main focus was on visual design, we really wanted to keep it meaningful. We hope to solve this challenge in our next projects. Maybe we'll do a separate visual R&D on entanglement. Thanks again!