> To be fair, I pretty much conducted every audio cable sin by running the cheap speaker cables in parallel with powered cables with the excess coiled up plopped on top of coiled power cables.

Ah yes, that is basically just an impromptu air-core transformer between mains and your speakers.