In short, because politicians decide, they know what their constituents want, and their constituents mostly haven't though about water economics beyond the fact that they want it cheap. And sometimes there are laws that make it even harder.

Did I miss anything?