If you look only at linguistics, the current version of standard Croatian would be a dialect of Serbian, but naming languages was never a pure linguistical category. That's why we have languages where their name is the most significant difference.