I am sorry, I am utterly ignorant of international law. But can't declaration of a no-fly zone and its enforcement be construed as an act of war in itself?
Yes, of course. Genocidal dictators do indeed sometimes describe UN peacekeeping and population protection measures as acts of war. Just as Putin will characterize any military attempts to defend Ukraine as acts of war against Russia.