I don't think the problems that plague remote learning are technical in nature. They are fundamental. It's just hard to learn in a non-collaborative environment.
I replied to you above, but I disagree. Many subjects could be vastly improved by excellent software. And I would say that in-person high school and university are fundamentally plagued by people who just want to lecture for an hour. That's just a fundamentally poor way to teach.