I was so happy when I found it again! I was looking through my pictures folder and found this thing that I made the first time I saw your implementation https://helvetet.com/_filedump/crossword.gif

The ones on https://regexcrossword.com/ are nice but this is the original, for me at least!