There is an answer extraction, though, because it's a Mystery Hunt puzzle (where all puzzles extract a word or phrase as an answer at the end). It's just that the individual diagonals in the grid as a whole are not themselves words.
It has to be fake words. It's possible to see this because some of the words have to contain things like "cdd", "rrp" and "rxo", which aren't part of any real words.
Plus, now that I think about it, having a grid without the gaps usual crosswords have would be very complex to create with actual words. Even more so when using hexagons.