We have "to" and "through" in English to distinguish them. Unfortunately "to" isn't always as strict as I'd like...

"Until" I'd think of as being the strict "to", except something about it feels off like it couldn't just be dropped in every place to/through can be used.