Depends on what we mean by strange. As communication styles evolve to imitate their imitators, it becomes increasingly difficult to distinguish, not just because NLG is increasingly closer to natural language, but also as natural language increasingly takes on the clumsy constructions of NLG.