Not necessarily dramatized... I've seen almost identical behavior in some places I've worked.

Basically: you can't take anything users say for granted. You need to actually see them work.