I'm not sure that it's a net win to work at more gender-balanced company in exchange for living in a far more sexist society and taking a 50-90% pay cut.

Could the US take some lessons from other countries? Likely. Would women be happier moving to those countries? Less likely.