Yeah, CNC + coolant is how you'd do it if you're making the tool.
If you're making a custom tool from a broken tool you have lying around then you use the Bridgeport and Intern method.