Yes. You get a pot of liquid ink, and pour it. I'm not sure why this is confusing, or why you dislike the metaphor so much.