As others have written, it is similar to people reluctant to leave abusive relationships. Just as people who have not suffered clinical depression can advise to "just snap out of it", those who have not experienced this phenomenon, or are psychologically less vulnerable to it, will say "just get another job".

Sometimes the answers just aren't easy.