I added the RSS feed for popular HN posts from http://hnapp.com to my RSS reader.

That way the RSS reader gives me the popular posts since last time.

And because I like HN for its discussion most of all, I coded a small WebExtension to have a button to the discussion of the current page: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/hn-comments/