I can also confirm that this is the correct approach to take. Be unequivocally nice to them and go along with their charade. Don't let them get under your skin and things may improve.