Rampart[1] was always one of my favorite console games as a teenager, and strangely addictive. Perhaps that would be a fun game to port (destruction and water are key game mechanics, plays well to a voxel engine, game play is already pretty well balanced)
Worms has been a common suggestion (as well as Scorched Earth) - definitely not a bad idea and I will likely incorporate some aspects of these games at minimum.
Worms: http://ciaranmccann.me/wormsjs/
Tanks: http://www.addictinggames.com/strategy-games/tanks.jsp