I question how common it really is. I, for example, rarely move anything out of Dropbox. Further, you have to have not synced the files AND say ok to apples warning. I'm sticking with edge case, albeit one that violates expectations and should be fixed.