This is a very common seo tactic most often referred to as "tools". See quicksprout.com for a high profile example.

cueyoutube.com has been a good source of seo juice work workingsoftware.com.au but beware tools that have a maintenance overhead: youtube updated their api weeks ago and i haven't had time to fix it.