Well you have the legal/civil marriage and the religious marriage.

You can call it "civil union" or whatever you want, but the important thing are the rights attached and that's what this ruling is about. Nothing to do with church, just the civil part.