But they don't only sync page numbers, but also written annotations (and bookmarks and highlights).
And regarding battery life, even a CPU much weaker than the one used by the original Kindle can encrypt at 1MB/s, so encrypting a couple of KB is absolutely negligible.
Not since encryption has been invented. Firefox syncs currently open tabs and other stuff without letting Mozilla know about them.