Try approaching the quote without trying to prove any pre-conceived notions. Similarly, I might say "I used John's useful hack in the logging module to hide errors (from the user)".
Try approaching the quote without any pre-conceived notions on the meaning of the English language. Similarly, I might say "I used John's hovercraft to hide the fact (from my date) that mine was full of eels."