My parents have an AppleTV. Besides the crappy UI and dumb remote, it often (~1 in 20, sometimes more) refuses to play because it can't setup HDCP with their Toshiba TV.

Then there's the issues of subtitles. Good luck finding them for any particular language you want.