Hi, I'm the developer of SymbolHound. You're right, SymbolHound's index is a little lacking, especially for new languages. This is because it's based almost entirely on a stackoverflow data dump (http://blog.stackoverflow.com/2009/06/stack-overflow-creativ...) from when I first made it (2011). Swift was released in 2014, so there are no results. I'm planning to update it when I have the time.
Looks very similar to http://nerdydata.com which let's you search the source code of webpages. They don't seem to index many stackoverflow posts though..
For example, a search for Swift's nil coalescing operator turns up nothing of relevance: http://symbolhound.com/?q=swift+%3F%3F
(Actual information about "??" in Swift for anyone interested: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Swift/...)