You can just run apt-add-repository <reponame>, and it will add the correct files to /etc/apt/sources.list.d/ and install the signing keys.