Contributing - there's a big list of Github issues you can help with:

https://github.com/torchbox/wagtail/issues

How to use it - the docs are pretty comprehensive:

http://docs.wagtail.io/en/v0.8.6/

Getting help - join the user group:

https://groups.google.com/forum/#!forum/wagtail