You're right, but that has more to do with the cyclist being a fair weather cyclist, than being in Berlin. If you're a serious all-weather, all-season cyclist, you wear a helmet. In Berlin, too.