I've never actually heard the term "mom" or "grandma" used in that case. Why not just "non-technical user," "less savvy user," "our average user," etc? I don't understand the point of bringing up the specific example.