I'd like to quote the Frankfurter Allgemeine Zeitung's obituary [0]:
Es gibt kein anderes Buch in unserer Sprache, das in der
jüngsten Epoche der internationalen Belletristik von
vergleichbarer Präsenz war – und damit an die Seite
der allerersten Hervorbringungen unserer Literaturgeschichte gehört,
also an die Seite von Goethes „Werther“, von Fontanes „Effi Briest“,
Thomas Manns „Buddenbrooks“, Kafkas „Prozess“, Döblins „Berlin
Alexanderplatz“ oder Musils „Mann ohne Eigenschaften“.
Which says, that there was no other book [than The Tin Drum] in German language that had a comparable presence in the last epoch of international belletristic.
It then puts Grass alongside Goethe, arguably the greatest honor a German (or really any) writer can ever get from the feuilleton.
It then puts Grass alongside Goethe, arguably the greatest honor a German (or really any) writer can ever get from the feuilleton.
[0]: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/ein-na...