> I think my OSX machine is more than capable of serving my own personal cloud to me

Yep it sure is. That's why there are many software options available for exactly this purpose. It's your responsibility to use them if that's what you prefer.