There's an opinion that his wording is exactly correct, and concentration on avoiding death makes life unworthy by definition. Although that opinion might be incomprehensible for some cultures. I can't think of anything that would explain that opinion clearly enough, but you could read Hagakure anyway.