I think you're getting too hung up on the title. The point of the article is not that all web developers can't code, but rather that often they cannot and do not value the skills of people who can.

If anything the title does a pretty good job of getting people to read it. Even if it does that by annoying a significant part of its target audience ;)