Or maybe old language looks "richer", because you can easily notice grammar used in old literature that is no longer used in modern speech, but it's very hard to spot grammar that didn't exist yet.