Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

You can argue if that if languages are merely tools, then sure, why not? But it leaves out things to wonder about and be intrigued by. I am not a fan of the idea that we cannot make interesting linguistic additions to our languages any more.

And certainly not isolated to English. I find internet lingo in non-English languages far more interesting than those in English (at least when we are talking about something else than simply using the English loanword), since the Internet is largely an English-written concept, other languages are finding its incompatibilities with English difficult and the solutions can be quite interesting.

I find the anglifications of languages to be uninteresting at best, from a completely linguistic standpoint. Take a modern item like a 'vacuum cleaner', called »støvsuger« in Danish, which literally translates as 'dust sucker'. This reveals a difference in how each language's speakers think about items, words and their meanings.

If all words are English, then the languages themselves reveal nothing about our differences and how we think. Moreover, it will cause us all to think in the same way. It's documented that speaking more languages helps one think different about approaching problems, even ones not related to language. It broadens the mind. Everything being English won't broaden the mind.




Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: