I absolutely would expect a theoretical physicist to at least be able to competently contribute to the design of an experiment, especially as it pertains to his specialty.
The bridge analogy is spot on, in my opinion. It mirrors my above comment, and I couldn't agree more.
The bridge analogy is spot on, in my opinion. It mirrors my above comment, and I couldn't agree more.