RE binaries, compilability seems difficult due to how dynamic method calls are, but Rubymotion seems to have solved that to some extent, though it's a shame it requires a subscription to even develop on which doesnt appeal.

What are the "hacky" methods currently used for packaging you mentioned? The only methods I'm aware of no longer work or still require a separate runtime.