> Buybacks in general are bad for everyone involved because they're often done when valuations are high, however, they can be beneficial to shareholders when valuations are low.

The company paying you a dividend is mathematically equivalent to everyone tendering the company that percentage of their shares for cash and then having a stock split so that everyone ends up with the same number of shares they had originally. The only practical difference is the tax treatment.