The very same thing happened in Portugal, where the Ministry of Education's guidelines for gauging teacher performance included taking the mean of a test graded in percentage points with another evaluation on a 1 to 5 scale.. by adding them and dividing by two!

Made even more embarrassing by the fact that the Minister is a mathematician.