I'd go for a solution inside the mountain - maybe a train (like the Jungfrau - not to the top though) or a funicular then a elevator to take you to the very top (like Les Deux Alpes - though that is a glacier dome rather than a peak).